On apprenait hier que le nombre de décès sur la route a chuté en 2009.  On compte 515 morts, soit 42 de moins que l’année précédente, et bien moins qu’en 2006, où 721 personnes avaient trouvé la mort.

Dans La Presse, Denis Lessard ajoute une donnée essentielle :

Cette année-là, [en 2006] à titre de moyen de pression dans leurs négociations avec le gouvernement, les agents de la Sûreté du Québec refusaient de donner des contraventions.

Ha ! Ha ! C’est donc dire qu’il y a lien de cause à effet entre l’action de dissuasion de la mauvaise conduite (les contraventions) et le nombre de décès. Alors qu’attend-on pour appliquer la dissuasion maximale, que propose ce tout nouveau type de radar qui, avouez-le, vous convaincrait de réduire votre vitesse :