On voit ici une militante québécoise du NPD rappelant amicalement à son chef ses engagements passés au sujet du Québec:

Comprends-tu Jack ?

Et grâce au caricaturiste André-Philippe Côté, on peut voir la réaction de Jack, une fois rendu chez lui:

Et le supplice ne fait que commencer !