Le dossier de L’actualité sur les Anglo-Québécois a provoqué de vives réactions chez quelques collègues anglophones, mais également une explosion de gags, pour l’essentiel bon enfant, sur twitter.
Les participants, presque tous anglos, rapportent ou — on l’espère — inventent des comportements de « mauvais anglos ».
Je vous traduis mes préférés:
#Appuyer 1 pour le service en français, puis parler anglais quand même
#Désigner les zones francophones de Montréal comme le « French District »
#Prononcer exprès Jean Talon Jeen Tailloon
#Entendre parler d’une fusillade à Montréal Nord, et ne pas savoir où c’est
#N’avoir pas écouté un seul épisode de Star Académie ou d’Occupation double
#Être presque certain que Julie Snyder et Véronique Cloutier sont la même personne
#Manquer de respect pour la Fête Nationale en 1) y participant 2) n’y participant pas
#Être allé cinq fois en France mais jamais à Chicoutimi