Les autochtones du Québec participent au processus qu’est le Plan Nord, en amoncelant leurs arguments selon les traditions locales. La vice-première ministre attend leur contribution dans l’immeuble où se tient la consultation, près du lac:

(Découpage: Peter Callesen)

Voir ce découpage et plusieurs autres magnifiques de Peter Callesen, ici.