Des militantes NPD des régions rurales, sortes de Calamity Jane de gauche, sont furieuses de la décision du NPD de permettre la survie du registre des armes à feu. On les voit sur cette photo. Elles préparent la prochaine réception de leur chef, Jack Layton, dans leur village.
La région rurale exacte du Canada anglais n’a pu être déterminée.