Nous voilà prévenus : « Les États-Unis se considéreront une fois de plus comme une nation en croissance, une nation qui augmente notre richesse, étend notre territoire, construit nos villes, élève nos attentes et porte notre drapeau vers de nouveaux et beaux horizons. »
En 1944, dans la belle ville de Québec, un autre président américain, Franklin Roosevelt, et l’indomptable Britannique Winston Churchill avaient posé les bases d’un nouvel ordre mondial dans lequel les États s’engageaient à ne plus « étendre leur territoire ».