A financial transactions tax is an idea whose time has come.
C’est ce qu’affirme Paul Krugman dans sa dernière chronique du NYTimes.
Je traduis: « Une taxe sur les transactions financières est une idée dont l’heure est venue ». Il s’agit bien sûr de la taxe Tobin, dont l’application ralentirait les transactions financières à très court terme, donc la spéculation qui contribue aux crises et aux bulles financières récentes (et à venir). De plus, elle générerait des revenus qui pourraient être utiliser à des fins de redistribution de la richesse ou d’accompagnement des pays du Sud dans leurs défis environnementaux. (Une taxe de 0,0005% sur les transactions de change générerait 32 milliards $US par an, sur toutes les transactions: 420 milliards US$ par an.)
